| programista na zlecenie | freelance programmer |
| praca | employment |
| praca ręczna | manual labour |
| niewolnicza praca | menial labor |
| niewdzięczna praca | menial labor |
| praca na budowie | job at a building site |
| praca w domu | work at home |
| praca zmianowa | shift work |
| praca w niepełnym wymiarze godzin | part-time job |
| stała praca | permanent job |
| praca dorywcza | irregular work |
| praca | job |
| praca biurowa | clerical work |
| praca dodatkowa | secondary job |
| praca wykwalifikowana | skilled work |
| stała praca | steady job |
| praca biurowa | office work |
| praca w godzinach nadliczbowych | overtime work |
| praca na określony czas | gig |