oferta handlowa | sales proposal |
termin realizacji | lead time |
warunki płatności | terms of payment |
oferta promocyjna | special offer |
oferta | offer |
oferta promocyjna | introductory offer |
skorzystać z [czyjejś] [oferty] | take [sb] up on [their offer] |
może będziesz zainteresowana naszą ofertą | you might be interested in our offer |
Jeśli będą państwo zainteresowani naszą ofertą, prosimy o telefon. | If you find yourself interested in our offer, please don't hesitate to call us. |
firma eksportowa | export firm |
wymaga potwierdzenia | subject to confirmation |
podlegać konieczności zatwierdzenia | be subject to confirmation |
potwierdzać | confirm |
zatwierdzać | confirm |
potwierdzenie zamówienia | order confirmation |
potwierdzać zamówienie | confirm an order |
proszę dokonać płatności w ciągu [x] dni | please effect payment within [x] days |
[x] dni po terminie płatności | [x] days in arrears with payment |
w ciągu [x] dni | within a period of [x] days |
pierwsza oferta na licytacji | opening bid |
oferta cenowa | quotation |
oferta | bid |
oferta przetargowa | tender |
pośrednik | middleman |
pośrednicy | middlemen |
dystrybucja bezpośrednia | direct distribution |
agent zatrudniony na część etatu | part-time agent |
sprzedawać bezpośrednio | sell direct |
pośrednik | broker |
zgodnie z zamówieniem | to order |
przewodnictwo | guidance |
urzędnik handlowy | trade official |
poradnictwo | counselling |
uwzględnić | allow |
zgodnie ze specyfikacją | to specification |
postępować zgodnie z [sugestią] | follow up [a suggestion] |
nieodpowiedni | unsuitable |
cena uzgodniona | agreed price |
cena uwzględniająca wszystkie koszty | all-in price |
zgodnie z próbką | as per sample |
pośrednictwo | intermediary |
kluczowi pośrednicy | key intermediaries |
usługi pośrednictwa | brokerage services |