langol.pl
»
Biznes
»
Prawo w biznesie
»
kontrakt wchodzi w życie
Kontrakt wchodzi w życie po angielsku
Inne:
|
wchodzić w życie
|
come into effect
|
Ze słowem "contract":
|
ograniczenia w umowie
|
strictures in a contract
|
|
przygotować umowę
|
draw up a contract
|
|
[jakaś umowa] wiąże strony do [czegoś]
|
[some contract] binds the parties to [sth]
|
|
anulować [jakąś umowę]
|
rescind [some contract]
|
|
rozwiązać [jakąś umowę]
|
rescind [some contract]
|
|
unieważnić [jakąś umowę] jeśli [coś]
|
make [some contract] voidable if [sth]
|
|
sprawa sądowa o naruszenie warunków umowy
|
lawsuit for breach of contract
|
|
naruszenie warunków umowy
|
breach of contract
|
|
prawo zobowiązaniowe
|
law of contract
|
|
prawo obligacyjne
|
law of contract
|
|
układające się strony
|
contracting parties
|
|
umawiające się strony
|
contracting parties
|
|
wycofać się z umowy
|
withdraw from a contract
|
|
zobowiązania wynikające z umowy
|
contractual duties
|
|
być związanym umową
|
be held to a contract
|
|
umowny
|
contractual
|
|
kontraktowy
|
contractual
|
|
postanowienia umowy
|
contractual provisions
|
|
czynności wynikające z [jakiejś] umowy
|
performances under [some] contract
|
|
rozwiązać umowę
|
rescind a contract
|
|
rozwiązać kontrakt
|
rescind a contract
|
|
naruszyć ducha umowy
|
betray the spirit of the contract
|
|
duch umowy
|
spirit of the contract
|
|
kara umowna
|
contractual penalty
|
|
sporządzić umowę
|
draw up a contract
|
|
unieważnić umowę
|
cancel a contract
|