|
jak najszybciej
|
in real time
|
|
zająć się [jakąś kwestią]
|
tackle [some issue]
|
|
po jakimś czasie
|
over time
|
|
nie zgadzać się z [kimś] na [jakiś temat]
|
beg to differ with [sb] on [some point]
|
|
zapłacić [jakąś kwotę] w ramach okupu
|
pay [some amount] in ransom
|
|
wygrzebać [jakąś informację]
|
ferret out [some information]
|
|
zmniejszyć się do [jakiegoś rozmiaru]
|
dwindle to [some size]
|
|
poruszyć [jakiś temat]
|
bring up [some subject]
|
|
dane jakościowe
|
qualitative data
|
|
nieistotny względem [jakiejś kwestii]
|
extraneous to [some issue]
|
|
uwzględnić [jakiś temat] w dyskusji
|
cover [some topic] in discussion
|
|
pokonać [jakiś problem] poprzez [zrobienie czegoś]
|
overcome [some problem] by [doing sth]
|
|
doradzić [komuś] jak zrobić [coś]
|
advice [sb] on how to [do sth]
|
|
[coś] sugeruje, że [coś jest jakieś], podczas gdy [coś jest jakieś inne]
|
[sth] implies that [sth is of some kind], whereas [sth is some other kind]
|
|
uzyskać [coś] z [jakiegoś źródła]
|
derive [sth] from [some source]
|
|
słowo [jakieś słowo] pochodzi od [jakiegoś innego słowa]
|
word [some word] is derived from [some other word]
|
|
uzyskać informację na [jakiś temat]
|
elicit information on [some subject]
|
|
stosować się do [jakiejś konwencji]
|
follow [some convention]
|
|
startować w przetargu o [jakiś] kontrakt
|
bid on [some] contract
|
|
wygrać [jakiś] przetarg
|
be granted [some] bid
|
|
współudział w [jakiejś zbrodni]
|
complicity in [some crime]
|
|
udzielić [komuś] informacji na [jakiś temat]
|
fill [sb] in on [sth]
|
|
pobić [jakiś] rekord
|
break [some] record
|
|
złożyć zapotrzebowanie na [coś] z [jakiegoś źródła]
|
indent for [sth] from [some source]
|
|
[zrobić coś] jak najwcześniej
|
[do sth] at the earliest
|
|
jak określono [gdzieś]
|
as defined in [sth]
|
|
jak poprzednio podano
|
as mentioned before
|
|
jak podano wcześniej
|
as mentioned before
|
|
jak podano powyżej
|
as stated above
|
|
jak tylko pozwolą na to okoliczności
|
as soon as circumstances permit
|
|
jak w niniejszym przypadku
|
as in this case
|
|
jak zaznaczono
|
as indicated
|
|
jak zwykle
|
as usual
|
|
jako ogólna zasada
|
as a general rule
|
|
jako oddzielna pozycja
|
as a separate item
|
|
najszybciej, jak to możliwe
|
as quickly as possible
|
|
jak mówią
|
reportedly
|
|
czysty jak łza
|
squeaky clean
|
|
spekulacja na [jakiś temat]
|
conjecture about [some subject]
|
|
jak sama nazwa wskazuje, [coś]
|
as the name implies, [sth]
|
|
odjąć [100$] z [jakiegoś] konta
|
deduct [100$] from [some] account
|
|
dodać [100$] do [jakiegoś] konta
|
add [100$] to [some] account
|