langol.pl » Ogólne » Idiomy

Idiomy

Wybrane frazy (więcej w wyszukiwarce powyżej):

[coś] może sprawiać pewne trudności po angielsku : [sth] can pose a number of difficulties
adwokat diabła po angielsku : devil's advocate
błędne koło po angielsku : vicious circle
brać coś pod uwagę po angielsku : take something into account
brać na cel po angielsku : take aim
brak zainteresowania po angielsku : short shrift
być ignorowanym przez [kogoś] po angielsku : get short shrift from [sb]
być odpowiedzialnym za znaczną część pracy po angielsku : carry the ball
być panem samego siebie po angielsku : be one's one master
być spętanym przez [coś] po angielsku : be hamstrung by [sth]
być u progu [czegoś] po angielsku : be on the cusp of [sth]
być wniebowziętym po angielsku : walk on air
być wniebowziętym po angielsku : tread on air
celowo mylące posunięcie po angielsku : head fake
czcza gadanina po angielsku : hot air
czy ten interes się opłaci? po angielsku : will the business pay?
dom wariatów po angielsku : the laughing academy
dostać furii po angielsku : go up in the air
dotrzymać terminu po angielsku : keep an appointment
gorzkie rozczarowanie po angielsku : a rude awakening
liczyć się z czymś po angielsku : take something into account
mieć na celu [coś] po angielsku : aim for [sth]
mieć poczucie winy po angielsku : have an albatross round one's neck
mieć wyrzuty sumienia po angielsku : have an albatross round one's neck
nie dotrzymać terminu po angielsku : break an appointment
nie posiadać się z radości po angielsku : walk on air
nie posiadać się z radości po angielsku : tread on air
nie stawić się na spotkanie po angielsku : break an appointment
nie wiedzieć nic o [czymś] po angielsku : know zilch about [sth]
objechać [coś] okrężną drogą po angielsku : make a circuit of [sth]
oblewać narodziny dziecka po angielsku : wet the baby's head
odrodzić się z popiołów po angielsku : rise from the ashes
ogólna idea po angielsku : general thrust
ożywić się po angielsku : come to life
pękać ze śmiechu po angielsku : roll in the aisles
pełen podziwu po angielsku : lost in admiration
płaszczyć się przed [kimś] po angielsku : lick [someone's] boots
płynąć z prądem po angielsku : go with the flow
pogodzić się z [kimś] po angielsku : mend fences with [sb]
ponieść konsekwencje [czegoś] po angielsku : face the music on [sth]
przedmiot kpin po angielsku : Aunt Sally
przemyśleć [coś] po angielsku : take stock of [sth]
przybierać pozę po angielsku : strike an attitude
przybierać pozę po angielsku : strike a pose
robić celowo mylące posunięcie po angielsku : head fake
rzucić więcej światła na [jakiś temat] po angielsku : shed more light on [some topic]
samowolnie rządzić się [czymś|kimś] po angielsku : ride roughshod over [sth|sb]
sprowadzić [kogoś] na manowce po angielsku : lead [sb] astray
szczery po angielsku : on the level
szybka i ostra reakcja po angielsku : zinger
szybko i ostro reagować po angielsku : sending zingers
ta koncepcja się nie sprawdza po angielsku : that dog won't hunt
tania restauracja po angielsku : greasy spoon
trafić na żyłę złota po angielsku : hit pay dirt
trudno powiedzieć po angielsku : there's no telling
trudno przewidzieć po angielsku : there's no knowing
tworzący się po angielsku : nascent
uczciwy po angielsku : on the level
ulotnić się po angielsku : vanish into thin air
ulotnić się po angielsku : melt into thin air
umowa dżentelmeńska po angielsku : a gentelman's agreement
wściekłość po angielsku : rage
wpaść we wściekłość po angielsku : fly into a rage
wyczuć ciężką atmosferę po angielsku : cut the air with a knife
wydaje się być jakaś droga do przodu po angielsku : there seems to be some path forward
wygrać główną wygraną po angielsku : hit the jackpot
wyścig szczurów po angielsku : rat race
wzbudzać zdziwienie po angielsku : raise eyebrows
zamykać kolumnę po angielsku : bring up the rear
zamykać pochód po angielsku : bring up the rear
zaraźliwa ambicja po angielsku : contagious ambition
znaleźć niszę po angielsku : carve out a niche
zostać zwolnionym z pracy po angielsku : get the air
zostać zwolnionym z pracy po angielsku : get the gate
zostawić [kogoś] w spokoju po angielsku : get of [someone's] back
zrobić coś nowego i innego po angielsku : break the mould
  Langol.pl