langol.pl » Biznes » Prawo w biznesie » [jakieś wydarzenie] jest ustalone na [jakąś datę]

[jakieś wydarzenie] jest ustalone na [jakąś datę] po angielsku

[jakieś wydarzenie] jest ustalone na [jakąś datę]: [some event] is set for [some date] Szukaj w Google

Inne:

Ze słowem "some":

zastąpić [jakieś przepisy prawne] supersede [some law]
wnieść poprawki do [jakichś przepisów prawnych] amend [some law]
określać wymiar kary za [jakieś przestępstwo] stipulate punishment for [some crime]
być uchwalonym przez [jakąś władzę ustawodawczą] pass [some legislature]
odpowiednie [dla jakiegoś przypadku] postanowienia prawa applicable [for some case] provisions of law
[jakiś przepis prawny] reguluje [coś] [some provision of law] governs [sth]
ustanawiać [jakieś reguły] lay down [some rules]
podlegać przepisom [jakiejś ustawy] be subject to provisions of [some act]
[jakieś] prawo obowiązuje [kogoś] [some] law is binding for [sb]
[jakaś umowa] wiąże strony do [czegoś] [some contract] binds the parties to [sth]
[jakieś] prawo jest nieważne [some] law is void
[jakieś] rozporządzenie zakazuje [czegoś] [some] ordinance bans [sth]
dyrektywa na [jakiś temat] directive on [some subject]
przestrzegać [jakiegoś prawa] comply with [some law]
nie podporządkować się [jakiemuś prawu] fail to comply with [some law]
działać zgodnie z [jakimiś przepisami prawa] act in compliance with [some law]
zgodnie z [jakimś prawem] [coś jest dozwolone] pursuant to [some low], [sth is allowed]
anulować [jakąś umowę] rescind [some contract]
rozwiązać [jakąś umowę] rescind [some contract]
unieważnić [jakąś umowę] jeśli [coś] make [some contract] voidable if [sth]
przeprowadzić ślectwo w [jakiejś] sprawie investigate [some] case
złożyć apelację w [jakiejś] sprawie appeal [some] case
zarządzić śledztwo w [jakiejś sprawie] order an investigation of [some case]
czynności wynikające z [jakiejś] umowy performances under [some] contract
uniewinnić [kogoś] od [jakichś] zarzutów acquit [sb] of [some] charges
główny podejrzany w [jakiejś sprawie] prime suspect in [some case]
stosować się do [jakiejś specyfikacji] co do joty follow [some specification] to the letter

Ze słowem "set":

rozstrzygnąć spór polubownie settle the difference out of court
rozstrzygnąć settle
ustalić settle
zawrzeć ugodę settle
rozstrzygnięcie settlement
porozumienie settlement
ugoda settlement
rozstrzygnięcie polubowne settlement out of court

Ze słowem "date":

unieważniać [coś] invalidate [sth]
anulować [coś] invalidate [sth]
data wymaganej płatności due date for payment
kara konwencjonalna liquidated damages
data pakowania date marking
data pakowania packing date
  Langol.pl